openspec(localize-i18n-ru): propose — русская локализация UI (i18n/ru.toml)

2026-09-12 17:11:03 +00:00
parent 0f4d6da3c5
commit f07bffe838
5 changed files with 99 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,10 @@
+## 1. Локализация
+
+- [ ] 1.1 Создать каталог `i18n/` и файл `i18n/ru.toml` с переводами всех ключей темы (home, next_page, prev_page, read_time, words, toc, code_copy, code_copied, edit_post, translations) и стандартных ключей PaperMod (search, page_not_found, archives, tags, categories, posted_on, continue_reading, min_read, newer, older, read_more и др.) — проверить `ls i18n/ru.toml`
+- [ ] 1.2 Собрать сайт: `make build` — сборка проходит без ошибок (exit 0)
+
+## 2. Проверка
+
+- [ ] 2.1 Проверить в собранном public/ русские строки: `grep -r "Читать далее" public/ | head` и `grep -r "Содержание" public/ | head` — обе строки присутствуют в HTML
+- [ ] 2.2 Проверить пагинацию: `grep -r "Следующая" public/ | head` и `grep -r "Предыдущая" public/ | head` — присутствуют
+- [ ] 2.3 Закоммитить `i18n/ru.toml` и запушить в gitverse (origin main)