fix+docs: classifier/publisher правки, sources.yaml расширен, глоссарий CONTEXT.md + docs/agents, backup.sh; openspec post-translate/rewrite-as-author/rich-repost-card/selected-layout-stay

classifier/keywords.py

@@ -93,9 +93,28 @@ import re
 # Направление по умолчанию, если ничего не подошло
 DEFAULT_DIRECTION = "linux"  # прототип: все посты про linux окружение
 
+# Правила по источнику (slug в sources.yaml): принудительное направление
+# для всего контента источника, независимо от словаря/LLM.
+# LWN — технологическое СМИ: весь контент → tech.
+SOURCE_RULES: dict[str, list[str]] = {
+    "lwn": ["tech"],
+}
 
-def find_directions_all(text: str) -> list[str]:
-    """Возвращает ВСЕ направления, которым соответствует текст (для мультинаправлений/fan-out)."""
+
+def source_directions(source_slug: str | None) -> list[str]:
+    """Направления, принудительно назначенные источнику (SOURCE_RULES)."""
+    return list(SOURCE_RULES.get(source_slug or "", []))
+
+
+def find_directions_all(text: str, source_slug: str | None = None) -> list[str]:
+    """Возвращает ВСЕ направления, которым соответствует текст (для мультинаправлений/fan-out).
+
+    Если для источника задано правило SOURCE_RULES — возвращает его направления
+    (принудительно), иначе — словарные попадания.
+    """
+    forced = source_directions(source_slug)
+    if forced:
+        return forced
     text_low = (text or "").lower()
     hits = set()
     for direction, cfg in DIRECTIONS.items():
@@ -112,8 +131,14 @@ def find_directions_all(text: str) -> list[str]:
     return list(hits)
 
 
-def find_direction(text: str) -> str | None:
-    """Возвращает направление, если текст совпал со словарём (иначе None)."""
+def find_direction(text: str, source_slug: str | None = None) -> str | None:
+    """Возвращает направление: правило источника (SOURCE_RULES) или словарное.
+
+    Принудительное правило источника имеет приоритет над словарём.
+    """
+    forced = source_directions(source_slug)
+    if forced:
+        return forced[0]
     dirs = find_directions_all(text)
     if dirs:
         return dirs[0]